горный

горный
[[t]górnyj[/t]] agg.
1.
1) montano, di (da) montagna, montagnoso

горная местность — località di montagna

горная цепь — catena montuosa

горный перевал — valico (m.), passo (m.)

горная вершина — cima (f.)

горные луга — alpeggio (m.)

горные лыжи — sci da montagna

"У многих русских рек, наподобие Волги, один берег горный, а другой луговой" (И. Тургенев) — "Molti fiumi russi, come ad esempio il Volga, hanno una riva rialzata e l'altra pianeggiante" (I. Turgenev)

2) minerario

горная промышленность — industria mineraria

горный инженер — ingegnere minerario

2.
◆

горный хрусталь — cristallo di rocca

горная болезнь — mal di montagna

горное солнце — lampada abbronzante


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ГОРНЫЙ — ГОРНЫЙ, горная, горное. 1. прил. к гора. Горный хребет. || Находящийся в горах, на горе. Горный ручей. || С горами, гористый. Горная страна. 2. То же, что минеральный; входящий в состав земной коры (геол., минер.). Горные породы. Горный хрусталь …   Толковый словарь Ушакова

  • Горный орёл — The Mountain Eagle Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Майкл Бэлкон …   Википедия

  • горный — См …   Словарь синонимов

  • Горный — ГОРНЫХ ГОРОВОЙ ГОРНИЙ ГОРНИЙ Фамилия указывает на место прежнего жительствя родоначальника, т.е. в горах.. (Э) Но в словаре Даля горный не только относящийся к горам но и к рудноу делу, например горный мастер. Фамилии на их традиционны для… …   Русские фамилии

  • Горный — пгт, Хабаровский край. Возник в 1958 г. как пос. строителей горно обогатительного комбината при оловорудном месторождении Солнечное и по нему получил название Солнечный. В 1966 г. пос. переименован в Горный, а название Солнечный использовано для… …   Географическая энциклопедия

  • ГОРНЫЙ — ГОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. гора. 2. Минеральный, добываемый из недр земли. Горные породы. 3. Относящийся к разработке недр. Горная промышленность. Горные выработки. Горное дело. Г. инженер. Г. мастер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • горный — шахтный рудный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шахтныйрудный EN mining …   Справочник технического переводчика

  • горный — Относящийся к горам, находящийся в горах, происходящий из гор …   Словарь по географии

  • Горный — топоним: Россия Алтайский край Горный посёлок, Красногорский район Амурская область Горный посёлок, Зейский район Башкортостан Горный деревня, Архангельский район Горный деревня, Кушнаренковский район Горный деревня, Туйм …   Википедия

  • горный лён — минерал, то же, что асбест. * * * ГОРНЫЙ ЛЕН ГОРНЫЙ ЛЕН, минерал, то же, что асбест (см. АСБЕСТ (минерал)) …   Энциклопедический словарь

  • Горный — пгт, Хабаровский край. Возник в 1958 г. как пос. строителей горно обогатительного комбината при оловорудном месторождении Солнечное и по нему получил название Солнечный. В 1966 г. пос. переименован в Горный, а название Солнечный использовано для… …   Топонимический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”